Histoire des Uchiwa｜Changements d'usage et les trois principaux types d'Uchiwa au Japon

La vue de personnes s'éventant avec des uchiwa pour se rafraîchir est devenue une tradition estivale. Les uchiwa sont également populaires pour ajouter de la couleur aux kimonos d'été et aux kimonos yukata. Quelle est l'histoire des éventails uchiwa avant qu'ils ne s'enracinent dans la vie japonaise ? Cet article explique comment les uchiwa sont apparus au Japon et comment leur utilisation a évolué au cours de leur longue histoire. Il présente également certains uchiwa historiques, tels que les trois principaux types d'uchiwa au Japon. Nous vous invitons à poursuivre votre lecture pour mieux apprécier les Uchiwa familiers.

Origine et étymologie de Uchiwa

Comment est né l'uchiwa, qui est aujourd'hui fermement ancré dans la vie japonaise ? Et quelle est l'origine du nom "Uchiwa" ? Tout d'abord, voici quelques connaissances de base sur l'histoire des fans d'uchiwa.

Origine de l'uchiwa

On dit que l'Uchiwa tire son origine des "ombres" introduites en Chine (Zhou) au troisième siècle avant J.-C. Les ombres avaient de longues poignées et la surface de l'éventail semble avoir été modifiée par l'introduction des "ombres". Les abat-jour avaient de longues poignées et la surface de l'éventail semble avoir été fabriquée à partir de plumes d'oiseaux. On pense que les aristocrates et autres personnes de haut rang l'utilisaient pour cacher leur visage, plutôt que pour se rafraîchir comme c'est le cas aujourd'hui.

Étymologie du mot "Uchiwa" (en anglais)

Le nom "Uchiwa" serait passé de "Utsuha" à "Uchiwa". Certains pensent que le mot "uchiwa" est dérivé de l'action de chasser les insectes tels que les mouches et les moustiques, ainsi que de l'action de chasser les malheurs. Le caractère chinois pour "uchiwa" (éventail) est le chinois, auquel la lecture "uchiwa" a été appliquée. Le caractère "dan" signifie rond et le caractère "fan" signifie le vent qui se produit lors de l'ouverture et de la fermeture d'une porte Kannon.

Chine (dynastie Song), 12e siècle.

Histoire d'Uchiwa et évolution de l'usage

Les éventails uchiwa ont été introduits au Japon par la Chine et sont utilisés depuis l'Antiquité. Mais quelle est l'histoire des éventails uchiwa avant qu'ils n'aient la forme et l'utilisation qu'on leur connaît aujourd'hui ? Nous présentons ici l'histoire des éventails uchiwa, de l'Antiquité à nos jours, ainsi que les changements intervenus dans leur utilisation.

Les temps primitifs

Les premières sources japonaises concernant les éventails uchiwa sont des objets excavés et des peintures murales des périodes Yayoi et Kofun. À cette époque, on pense que les abat-jour, à l'origine des uchiwa, ont été introduits de Chine (Zhou) et que des ustensiles en bois en forme d'uchiwa ont été découverts. D'après les fresques murales peintes sur les tumulus, on pense que ces outils étaient utilisés à des fins cérémonielles.

Antiquité (Asuka, Nara, Heian)

Uchiwa s'est progressivement développé au cours des siècles suivants. Pendant les périodes Nara et Heian, des éventails uchiwa décoratifs et de grande taille ont été fabriqués pour les aristocrates et d'autres personnes de haut rang. Ces uchiwa servaient à se rafraîchir, à cacher son visage et à décorer. En revanche, les éventails uchiwa légers et faciles à utiliser auraient commencé à être utilisés par le grand public.

Moyen Âge (Kamakura, Muromachi, Sengoku)

Vers la fin de la période Muromachi, les uchiwa ont commencé à se rapprocher de leur forme actuelle. Ils sont passés à une structure faite d'os et de papier, d'où sont issus les uchiwa modernes, et sont devenus encore plus légers et plus faciles à utiliser. Pendant la période des États en guerre, les seigneurs de la guerre ont créé un outil connu sous le nom d'"éventail militaire". Le gambauchiwa était utilisé par les chefs de guerre pour diriger leurs troupes au combat. Aujourd'hui, le gunbai uchiwa est utilisé par les sumo gyoji pour enseigner aux lutteurs comment se tenir debout et juger.

Début de la période moderne (Edo)

L'époque d'Edo (1603-1868) est celle où les adeptes de l'uchiwa sont devenus largement populaires auprès du grand public. Les uchiwa ont été utilisés dans divers aspects de la vie quotidienne, notamment pour conserver la fraîcheur et créer une brise pour cuisiner. En outre, le design des ventilateurs uchiwa s'est développé au cours de la période Edo. Le développement de la technologie de la gravure sur bois a permis de produire en masse des peintures d'éventails, et des ukiyoe et des images d'acteurs ont commencé à être peints sur des éventails uchiwa. L'apparition d'éventails uchiwa aux motifs ingénieux les a rendus populaires non seulement en tant qu'outil pratique, mais aussi en tant qu'objet de mode.

 

Ibasen, un fabricant d'éventails uchiwa établi de longue date, a commencé à les fabriquer au milieu de la période Edo. Les uchiwa fabriqués en bambou et en papier japonais par Ibasen à cette époque ont fini par devenir un produit connu sous le nom d'"éventails uchiwa d'Edo". Lorsque les éventails décorés en ukiyo-e sont devenus populaires à la fin de la période Edo, Ibasen est devenu l'éditeur d'artistes ukiyo-e populaires tels que Toyokuni Utagawa I, Kuniyoshi Utagawa et Hiroshige Utagawa.

Utamaro Kitagawa, 19e siècle

Éventail de style Edo

Douze mois d'Imasama Toyokuni

L'uchiwa-e d'Edo "Douze mois d'Imasama" a été produit en 1822 par l'éditeur Ibasen sous la forme d'un éventail uchiwa-e multicolore imprimé par le maître artiste Toyokuni I, qui était membre de l'école d'Utagawa. La série Toyokuni I "Douze mois dans le style moderne" a été imprimée et produite par l'éditeur Ibasen sur la base du seul bloc d'impression existant de cette série.

Pour plus d'informations, cliquez ici.

Ukiyoe

Les peintures sur éventail Ukiyoe Edo (nishikie, type Yamato) ont été produites par l'éditeur Ibasen sous forme de peintures sur éventail polychromes (uchiwa-e) par les maîtres graveurs Hiroshige et Kuniyoshi, qui descendaient de l'école Utagawa. Les estampes ont été imprimées et produites par Ibasen d'après les seules gravures sur bois qui ont survécu.

Pour plus d'informations, cliquez ici.

Grand éventail de pleine lune

Les Uchiwa d'Edo sont devenus populaires auprès du grand public pendant la période d'Edo (1603-1868). Ils étaient utilisés dans la vie de tous les jours pour empêcher la chaleur de pénétrer dans la pièce et pour allumer des feux lors de la préparation des repas. Ils étaient ornés non seulement d'estampes ukiyo-e, mais aussi de feuilles de chanvre de bon augure et de petits écussons.

Pour plus d'informations, cliquez ici.

Du moderne au contemporain

En outre, au cours de la période Meiji (1868-1912), l'utilisation des uchiwa comme support publicitaire s'est généralisée. Les publicités étaient placées sur la surface de l'éventail et distribuées à un grand nombre de personnes, comme c'est souvent le cas dans les campagnes modernes. À l'époque, ce type de publicité était utilisé par les entreprises, les temples et les sanctuaires. D'autre part, on continue à produire des éventails uchiwa ornés de magnifiques peintures sur la surface de l'éventail, qui ont une grande valeur en tant qu'œuvres d'art et d'artisanat. C'est ainsi que les uchiwa sont devenus un élément important de la vie et de la culture japonaises au cours de leur longue histoire.

Trois uchiwa traditionnels japonais ayant une longue histoire

Les zones de production d'uchiwa traditionnels japonais les plus célèbres sont la partie sud de la péninsule de Boso dans la préfecture de Chiba, Marugame dans la préfecture de Kagawa et la préfecture de Kyoto. Les uchiwa produits dans ces trois régions sont connus comme les "trois grands uchiwa japonais". Enfin, l'histoire et les caractéristiques des trois grands Uchiwa japonais sont présentées ci-dessous.

Boshu Uchiwa (éventail japonais)

Les Uchiwa Boshu sont fabriqués dans la partie sud de la péninsule de Boso, dans la préfecture de Chiba. Cette région était autrefois connue sous le nom de province d'Awa (Boshu) et était une zone de production de bambou. Lorsque la production d'éventails a commencé dans la région de Kanto pendant la période Edo (1603-1867), Boshu a soutenu la production en tant que zone de production de bambou, mais pendant la période Meiji (1868-1912), les uchiwa ont également été produits à Boshu. Plus tard, lorsque les grossistes en éventails de Tokyo ont été endommagés par le grand tremblement de terre du Kanto, la production a été étendue par les grossistes qui ont déménagé à Boshu. Les éventails Uchiwa de Boshu se caractérisent par le motif "marue", qui exploite la forme ronde du bambou, et la fenêtre "saki-dake" (la partie de l'éventail qui n'est pas recouverte de papier), qui est obtenue en fendant le bambou en petits morceaux.

Marugame Uchiwa

Les uchiwa de Marugame sont fabriqués dans la région de Marugame, dans la préfecture de Kagawa. Au début de la période Edo, les éventails uchiwa ont été inventés à Marugame en souvenir du Konpira mairi, un pèlerinage au sanctuaire de Konpira. L'uchiwa souvenir portait le mot "Kin" écrit en rouge vermillon avec un sceau rond au nom d'un éventail de plumes que l'on dit tenu par de puissants tengu. Ces uchiwa sont devenus des souvenirs populaires, ce qui a conduit au développement des uchiwa de Marugame. Grâce aux nombreux artisans qui vivent dans la région et aux matériaux disponibles à proximité, Marugame peut se targuer de détenir une part importante (90 %) de la production totale d'éventails Uchiwa au Japon. Les caractéristiques des éventails Uchiwa de tout le pays sont rassemblées dans la région, et une grande variété de formes et de modèles est produite.

Kyoto Uchiwa

Les kyo-uchiwa sont produits dans la région de Kyoto. Les caractéristiques de la région, où une riche culture de cour est enracinée depuis des millénaires, se reflètent également dans les uchiwa. L'uchiwa Gosho, fabriqué par les peintres des écoles Tosa et Kano qui travaillaient pour la cour impériale, serait à l'origine de l'uchiwa Kyo d'aujourd'hui. Les éventails uchiwa se distinguent par leur structure "sashie", dans laquelle le manche est fixé après coup, séparément de l'os central de l'éventail. Le nombre d'arêtes centrales peut atteindre 50 à 100, et plus ce nombre est élevé, plus la qualité de l'éventail est élevée. En outre, les éventails décoratifs sont également fabriqués avec des matériaux de haute qualité, laqués ou dorés, et ont une grande valeur en tant qu'œuvres d'art ou d'artisanat.

Cliquez ici pour voir la collection d'éventails

L'histoire des éventails uchiwa ajoute à leur plaisir !

Jusqu'à présent, nous vous avons parlé des origines et de l'étymologie des éventails uchiwa, de leur histoire et de l'évolution de leur utilisation, et même des caractéristiques des "trois principaux uchiwa" japonais, qui ont une longue histoire. Les uchiwa font partie de notre vie quotidienne, que nous nous rendions à un festival d'été avec un uchiwa à la main ou que nous en recevions un dans le cadre d'une campagne de rue. La façon dont ils sont utilisés, qui est aujourd'hui considérée comme allant de soi, est née au cours d'une longue histoire et a fini par s'enraciner dans la vie des gens. Connaître cette histoire rend l'utilisation des uchiwa encore plus agréable. Ibasen, un fabricant d'uchiwa établi de longue date, propose une gamme d'"éventails uchiwa Edo" décorés de peintures d'éventails uchiwa de la période Edo. Les clients à la recherche d'éventails uchiwa chics et traditionnels sont invités à visiter notre boutique en ligne.