Comme nous l'avons mentionné, un éventail est en principe considéré comme un cadeau approprié, car c'est un porte-bonheur. En revanche, dans certaines occasions festives, les éventails sont considérés comme des cadeaux inappropriés. Il existe de nombreuses théories et opinions divergentes sur les cadeaux suivants et leur caractère de bon augure. Examinons quelques-uns des cas où les éventails sont considérés comme inappropriés.
Lors des mariages.
Bien qu'il existe plusieurs théories, certaines personnes pensent qu'un éventail ne devrait pas être choisi comme cadeau de mariage. La raison en serait que l'éventail a un effet de "dispersion", qui est associé à l'augmentation de la distance entre les mariés. Mais ce n'est qu'une façon de voir les choses. Lorsque vous choisissez un éventail comme cadeau, il est conseillé de tenir compte des sentiments de la personne qui reçoit le cadeau.
Les éventails sont également utilisés comme accessoires pour les vêtements de style japonais lors des mariages. Par exemple, il est courant que les mariés portent un éventail lorsqu'ils sont vêtus d'un kimono. Les mariées portant un kimono blanc ou un Uchikake coloré, qui est la première tenue formelle des femmes, sont connues pour porter un Suehiro avec d'autres effets personnels tels qu'un Hakoseko ou un Kaiken. Les mariés portant la première tenue de cérémonie des hommes, le kimono noir habutae à cinq pièces et à crête, tiennent également un éventail blanc, appelé hakusen, dont la face est blanche.
Lors des mariages, les mariés, mais aussi les invités en kimono, portent généralement un éventail. Par exemple, les femmes des familles des mariés portent des tomesode noirs ou colorés, la première tenue formelle, et insèrent un suehiro dans l'obi (ceinture) pour les salutations. Les hommes des familles de la mariée et du marié portent la première tenue formelle, le kimono noir hanae à cinq pièces avec crête, comme le marié, et tiennent un éventail blanc à la main.
L'éventail est considéré comme un objet de bon augure et est utilisé lors des mariages par les chefs de file et les porteurs de cercueils. Il est considéré comme un porte-bonheur, bien que certaines personnes pensent qu'il ne devrait pas être choisi comme cadeau de mariage.
Dans la culture chinoise, l'éventail est offert à l'amoureux.
Lors d'une célébration dans la sphère culturelle chinoise, un éventail est un cadeau idéal pour un ami en chinois de base, car il s'agit d'un homonyme de "bonne action" (shansu), qui signifie "gentillesse" ou "bonne action". Ils sont également parfois utilisés comme cadeaux lors de mariages et de rencontres amoureuses. Dans le folklore, les éventails sont également utilisés comme porte-bonheur pour éloigner les mauvais esprits et susciter l'amour.
Cependant, il n'est pas très populaire d'offrir des éventails aux amoureux. La raison en est que la prononciation chinoise du mot éventail (shan zu) rappelle le mot "disperser (shan) hua". C'est aussi parce que les éventails sont utilisés en été et jetés en hiver, ce qui évoque l'image de la séparation.
En Chine, les éventails sont également offerts comme cadeaux porte-bonheur et sont considérés comme des œuvres d'art. Les éventails calligraphiés sont considérés comme des cadeaux artistiques élégants qui procurent le plaisir de la beauté. Aujourd'hui, offrir un éventail est un bon choix pour toute personne intéressée par la culture chinoise traditionnelle.
Comme on peut le constater, les significations symboliques réelles varient considérablement d'un pays à l'autre et d'une région à l'autre, en fonction des diverses coutumes en vigueur dans les différentes parties du monde. Lorsqu'il s'agit d'offrir un cadeau à des personnes de cultures différentes, il convient de prendre en considération l'origine culturelle du destinataire lors du choix de l'objet approprié.
