Über den Fächer für den Epochenwechsel
Seit der zweiten Hälfte der Edo-Zeit hat unser Unternehmen in seinen Geschäften Fächer mit dem Namen des neuen Jahres aufgestellt, um die Ladenbesitzer über das Datum des neuen Jahres und den chinesischen Tierkreis zu informieren.
Die Größe ist ein 9" (ca. 27 cm) großer weißer Fächer. Es heißt, dass dieser Fächer nicht zum Verkauf bestimmt war, sondern als Hilfsmittel hergestellt wurde, um das Datum der Ausgabe auf vielen unserer Produkte, einschließlich unserer Ukiyo-e-Drucke, einzutragen.
Damals wie heute wurde das neue Zeitalter sorgfältig ausgewählt und in Gesprächen zwischen dem kaiserlichen Hof und dem Shogunat beschlossen, aber es heißt, dass es eine Zeitverzögerung von etwa einem Monat gab, bevor es den verschiedenen Clans und den Bürgern von Edo bekannt wurde.
Dies ist das erste Mal in der über 400-jährigen Geschichte des Unternehmens, dass die Neujahrsfächer an die breite Öffentlichkeit verkauft wurden. Seitdem wurden das neue Jahr, der chinesische Tierkreis und das Datum zusammen geschrieben, und die Beschriftung erfolgte in Übereinstimmung mit dieser Tradition. Allerdings wurden Monat und Datum damals nach dem alten Kalender (Mondkalender) geschrieben, während der Fächer dieses Mal nach dem neuen Kalender (Sonnenkalender) geschrieben wird.
Engagement für das Produkt
Zur Feier des neuen Jahres haben wir den Kalligraphen Hiroharu Masunaga (*1) gebeten, eine Kalligraphie auf den Fächer zu schreiben und eine limitierte Auflage von 300 japanischen Fächern mit der Kalligraphie "2021" herzustellen. Der Fächer wird aus rußigem Bambus hergestellt, der 1989 gesammelt wurde. Der Fächer wird aus Echizen Torinoko Washi-Papier hergestellt und in einer Box aus Paulownia-Holz geliefert.
Der Bambus wird über einen langen Zeitraum von zwei bis 30 Jahren mit Rauch begast und ist eines der feinsten Bambusmaterialien mit geringer Verformung und einem einzigartigen Glanz. Die Teile, die dem Rauch direkt ausgesetzt waren, sind dunkel verfärbt, aber die Teile, die dem Rauch nicht direkt ausgesetzt waren, wie z. B. Seile, die um sie gewickelt sind, sind leicht verfärbt, so dass Grautöne auf einem einzigen Bambusstück erscheinen und einen schönen Ausdruck erzeugen. Heutzutage ist rußiger Bambus eher rar, und es ist nicht ungewöhnlich, dass ein einzelnes Stück mehrere hunderttausend Yen oder mehr kostet.
