Approfondissez votre connaissance des événements propres au Japon|Liste des événements traditionnels et des festivals annuels

Le Japon possède une variété d'événements traditionnels que l'on ne retrouve pas dans d'autres pays. Les quatre saisons - printemps, été, automne et hiver - font que de nombreux événements et coutumes ont leurs propres caractéristiques saisonnières. Ces dernières années, il n'est pas rare non plus que des événements originaires de l'étranger évoluent vers un style typiquement japonais et s'enracinent dans la nouvelle culture japonaise.

 

Cette section présente ces événements exclusivement japonais par saison. Nous vous parlerons également des événements traditionnels organisés à l'occasion des grandes étapes de la vie. Jetons un regard neuf sur les événements qui font partie de la vie des Japonais.

Principales catégories d'événements japonais

Il existe de nombreux types d'événements dans la culture japonaise, notamment des événements historiques qui ont lieu depuis les temps anciens, des événements annuels et des événements qui marquent des étapes importantes dans la vie d'une personne. Dans un premier temps, ces événements japonais sont divisés en "événements traditionnels", "événements annuels" et "rituels de vie", et les caractéristiques de chacun d'entre eux sont expliquées.

événement traditionnel

Les événements traditionnels sont des cérémonies qui ont une longue histoire au Japon et qui se poursuivent traditionnellement dans la communauté aujourd'hui. Parmi les événements traditionnels qui ont lieu à une date fixe chaque année, on peut citer le Nouvel An, Setsubun et les festivals locaux. Il existe également des événements traditionnels qui se répètent par cycles de plusieurs années à plusieurs décennies, comme le "Shikinensai" des sanctuaires et le "Nenpai Hourei" du bouddhisme.

événement annuel

Les événements annuels sont des événements annuels qui ont lieu à une date fixe chaque année. Outre les cérémonies traditionnelles japonaises, un large éventail d'événements qui ont lieu chaque année sont inclus dans les événements annuels. Par exemple, des événements relativement nouveaux d'origine étrangère, tels que la Saint-Valentin et Halloween, sont également des événements annuels.

rites de vie

Les rituels de vie sont des cérémonies organisées pour célébrer les étapes importantes de la vie et le développement des enfants avec la famille, les amis et d'autres personnes proches, et pour prier pour leur bonne croissance et leur sécurité. Certains événements, tels que le Shichigosan et les cérémonies de passage à l'âge adulte, comprennent des visites de sanctuaires et de temples, des dîners en famille et des séances de photos.

Événements traditionnels et annuels du printemps

Avril est le début de l'année scolaire, ce qui signifie que c'est aussi la saison où l'on commence une nouvelle vie dans un nouvel environnement, par exemple en poursuivant des études supérieures ou en trouvant un nouvel emploi. Voici quelques événements traditionnels et annuels du printemps.

Festival des filles (3 mars)

La Journée des filles est une fête traditionnelle japonaise qui vise à prier pour le bonheur et la croissance saine des filles. Elle a lieu chaque année le 3 mars et est également connue sous le nom de "Momo no Sekku" (fête de la pêche). La fête des filles est généralement célébrée en exposant des poupées hina à la maison. On mange également du chirashi-zushi et de la soupe de palourdes, ainsi que d'autres mets tels que le hina-arare et le hishimochi.

Journée blanche (14 mars)

La Journée blanche est un événement d'origine japonaise qui a lieu le 14 mars de chaque année. Il s'agit d'un jour où les hommes qui reçoivent des chocolats le jour de la Saint-Valentin donnent quelque chose en retour. Alors que la Saint-Valentin est un événement né à l'étranger, la Journée blanche serait née de la coutume japonaise d'offrir des cadeaux en retour.

observation des cerisiers en fleurs

Hanami est un événement que les Japonais apprécient au printemps depuis l'Antiquité. Chaque année, entre fin mars et début avril, lorsque les cerisiers sont en fleurs, les gens se rendent dans les endroits où ils fleurissent et les admirent avec leurs amis proches. L'observation des cerisiers en fleurs est apparue pour la première fois au cours de la période Heian (794-1185). À l'époque, il s'agissait d'une coutume de la noblesse, mais au fil du temps, elle s'est étendue au grand public.

Cérémonies d'entrée et d'intronisation

Les cérémonies d'entrée et d'intronisation sont également organisées à l'étranger, mais diffèrent des événements japonais à certains égards. Par exemple, alors que les cérémonies d'entrée dans les écoles japonaises ont lieu en avril, les cérémonies d'entrée dans les autres pays ont généralement lieu en septembre. En outre, contrairement au Japon, où un grand nombre de nouveaux diplômés rejoignent une entreprise en une seule fois, il n'est pas rare qu'un grand nombre de personnes assistent aux cérémonies d'intronisation à l'étranger.

Journée des enfants (jour férié national ; 5 mai)

La Journée des enfants est une journée consacrée au bien-être de tous les enfants. Dans les États membres des Nations unies, chaque pays a sa propre journée des enfants, qui est célébrée en fonction de sa culture nationale. Au Japon, la Journée des enfants est célébrée le 5 mai de chaque année et est considérée comme un jour férié national.

Célébration de la fête des garçons (5 mai)

Tango-no Sekku est une fête traditionnelle japonaise visant à prier pour le bonheur et la bonne croissance des garçons. Il a lieu chaque année le 5 mai et est à l'origine de la Journée des enfants au Japon. Lors de Tango-no Sekku, les gens mangent des aliments tels que des chimaki et des gâteaux de chêne, décorent leurs maisons avec des poupées Gogatsu et des serpentins de carpe, et se baignent dans des bains d'iris.

Fête des mères

La fête des mères est une journée d'hommage aux mères. Originaire des États-Unis, elle s'est répandue dans le monde entier et est devenue un événement annuel au Japon. Les dates et les cadeaux de la fête des mères varient d'un pays à l'autre, mais le Japon partage avec les États-Unis l'idée d'offrir des œillets rouges le deuxième dimanche de mai de chaque année.

Manifestations estivales traditionnelles et annuelles

L'été est une période où la nature prend vie sous un soleil radieux. Des festivals d'été propres à chaque région sont organisés dans tout le pays, et de nombreuses personnes profitent des activités de loisirs estivales à la plage ou à la montagne, qui sont propres à cette saison. Voici une présentation de ces événements traditionnels et annuels de l'été.

Fête des pères

La fête des pères est une journée d'hommage aux pères. Elle a vu le jour après la fête des mères, également aux États-Unis, et s'est répandue dans le monde entier. Elle a lieu le troisième dimanche du mois de juin et, aux États-Unis, les roses jaunes sont le cadeau standard. En revanche, au Japon, on choisit plutôt des cravates et de l'alcool.

Festival du tisserand (7 juillet)

Le festival de Tanabata est un événement annuel traditionnel japonais qui se tient le 7 juillet de chaque année. La coutume japonaise est basée sur la légende de Tanabata, introduite en Chine. La légende de Tanabata raconte l'histoire d'Orihime et d'Hikoboshi, qui n'étaient autorisés à se rencontrer de l'autre côté de la Voie lactée qu'une fois par an. Le jour de Tanabata, les gens écrivent leurs vœux sur des bandes de papier tanzaku qu'ils accrochent à des branches de bambou et font des prières.

festival d'été

Les festivals d'été sont des festivals qui se déroulent en été et constituent une tradition saisonnière dans de nombreuses régions du pays. De nombreux festivals ont lieu en été au Japon, et l'on pense que c'est pour prier les dieux d'empêcher les épidémies et les typhons de se propager. Le point fort des festivals d'été est l'animation, avec des spectacles musicaux et des sanctuaires mobiles.

feu(s) d'artifice(s)

Les festivals de feux d'artifice sont un événement estival annuel courant au Japon. On pense que les feux d'artifice au Japon ont commencé à l'époque d'Edo (1603-1867) comme un mémorial pour les nombreuses personnes qui sont mortes dans les épidémies et les famines, et comme une prière pour l'éradication des fléaux maléfiques. Aujourd'hui, c'est devenu un événement populaire dans tout le pays, une culture de soirées fraîches unique en son genre pendant la saison chaude.

jour du bœuf en plein été (pendant la saison la plus chaude)

Doyou no Ushi (jour du Bœuf) est une coutume qui consiste à manger de l'unagi (anguille) pour reprendre des forces pendant le changement de saison. En général, il s'agit du jour du Doyou d'été (c'est-à-dire les 18 jours précédant le Risshatsu) qui correspond au "Bœuf" dans les douze signes du zodiaque chinois sur le calendrier. Il aurait été inventé par Hiraga Gennai pendant la période Edo comme publicité pour les magasins d'anguilles, dont les ventes étaient lentes en été.

Festival de Bon

Obon est la coutume de faire des offrandes aux ancêtres. Elle est basée sur l'événement bouddhiste Urabon-e. Les dates de l'Obon au Japon varient d'une région à l'autre, mais il a généralement lieu du 13 au 16 juillet ou autour du 13 au 16 août de chaque année. Les cérémonies commémoratives se déroulent sur les tombes, les cérémonies bouddhistes dans les temples et les dédicaces de danses Bon.

Cadeaux pour la fête de Bon

L'ochugen est une coutume qui consiste à offrir des cadeaux en guise de remerciement à ceux qui ont pris soin de vous. Elle est basée sur l'événement taoïste chinois "Sangyuan", et les cadeaux sont offerts autour du 15 juillet, qui tombe dans la période connue sous le nom de "Chūyuan". La date varie d'une région à l'autre et l'on choisit souvent des cadeaux estivaux, tels que des fruits et des nouilles somen pour se rafraîchir pendant les mois chauds de l'été.

Traditions automnales et événements annuels

L'automne est la saison où l'air est plus pur et où les feuilles des arbres changent progressivement de couleur. La chaleur diminue et les journées sont fraîches et agréables. C'est aussi la saison des récoltes, et une abondance d'aliments délicieux arrivent en saison à cette époque de l'année. Voici quelques événements traditionnels et annuels de l'automne.

observation de la lune

Le Tsukimi est un événement qui permet de prier pour une bonne récolte tout en appréciant la plus belle lune d'automne de l'année. Il a lieu la nuit des "Quinze Nuits", qui a lieu chaque année entre la mi-septembre et le début du mois d'octobre. Les Quinze Nuits correspondent au 15e jour du huitième mois lunaire. Cette coutume est originaire de Chine, mais au Japon, il est d'usage d'offrir des boulettes de pâte en vue de la lune et de les décorer avec de l'herbe argentée.

Festival Chou-you (l'un des cinq festivals annuels marquant la fin de la période Chou-you)

Chou-you-no-Sekku est un événement annuel qui se tient le 9 septembre. Cette fête coïncide avec le chiffre "9", considéré comme de bon augure en Chine, et la coutume de prier pour une bonne santé et une longue vie s'est également implantée au Japon. Outre l'admiration des fleurs de chrysanthème, qui sont à leur apogée à cette époque de l'année, les gens boivent du saké infusé au chrysanthème et se baignent dans des bains de chrysanthème pour éloigner les mauvais esprits.

équinoxe d'automne

Ohigan est un événement bouddhiste qui serait originaire du Japon. Il a lieu chaque année au printemps et en automne, et les trois jours précédant et suivant les fêtes nationales de l'équinoxe de printemps et de l'équinoxe d'automne, respectivement, constituent la période de l'Ohigan. Pendant l'Ohigan, les gens font des offrandes à leurs ancêtres en se rendant sur les tombes, en faisant des offrandes et en nettoyant les autels et les ustensiles bouddhistes.

observation des feuilles d'automne

L'observation des feuilles d'automne consiste à sortir pour admirer les feuilles d'automne magnifiquement colorées. On dit que cette pratique est née dans la culture des aristocrates pendant la période Heian (794-1185) et qu'elle a été adoptée par le grand public au fil du temps. Pendant la saison d'observation des feuilles d'automne, de plus en plus de personnes se rendent dans les montagnes, et de nombreux endroits réputés pour leurs feuilles d'automne dans tout le Japon sont bondés de monde.

Halloween

Halloween est une fête originaire d'Europe, célébrée chaque année le 31 octobre. Outre-mer, la coutume veut que l'on décore des lanternes fabriquées à partir de citrouilles et que les enfants déguisés en fantômes et en sorcières reçoivent des bonbons. Dans le Japon d'aujourd'hui, en revanche, les événements au cours desquels les gens se déguisent et défilent dans les rues sont devenus populaires, donnant naissance à une culture unique de l'Halloween.

Foire du jour de l'oiseau (organisée au sanctuaire d'Otori chaque jour de l'oiseau en novembre)

Le Torinoichi est un festival qui se tient dans la région de Kanto chaque année en novembre, le jour du "coq" dans les douze signes du zodiaque chinois. Il se déroule dans les sanctuaires de la foi Otori et des râteaux, porte-bonheur pour des affaires prospères, sont vendus sur les marchés en plein air. On pense que l'achat d'un râteau à bas prix porte chance, c'est pourquoi la scène animée des nombreux clients négociant des affaires est l'un des temps forts du festival.

Festival Niiname (première cérémonie d'offrande de la nouvelle récolte de riz)

Le festival Niinamesai est un festival consacré aux remerciements pour les récoltes. C'est l'un des festivals les plus importants du Japon, où la culture du riz est pratiquée depuis l'Antiquité, et il a lieu chaque année le 23 novembre. En automne, lorsque les épis de riz sont mûrs, les gens remercient les dieux pour la récolte et prient pour une bonne récolte l'année suivante en offrant les grains récoltés cette année-là.

Traditions hivernales et événements annuels

L'hiver continue d'être glacial. Dans certaines régions, la neige tombe et un monde d'un blanc pur se déploie. Janvier est aussi le mois où l'on célèbre la nouvelle année. Les fêtes de fin d'année et du Nouvel An sont des périodes chargées mais animées. Voici quelques-uns des événements traditionnels de l'hiver et des festivités annuelles.

solstice d'hiver

Le solstice d'hiver est le jour le plus court et la nuit la plus longue de l'année. Il a lieu chaque année autour du 22 décembre. Au Japon, la coutume veut que l'on mange de la citrouille, qui a une grande valeur nutritive, et que l'on prenne un bain de yuzu (cédrat) pour réchauffer le corps et prévenir les rhumes au moment du solstice d'hiver. Ce jour signifie également que les choses vont changer, car le printemps arrivera après le solstice d'hiver.

Noël

Noël est une fête chrétienne qui célèbre la Nativité du Christ le 25 décembre. Dans d'autres pays, il est courant d'aller à la messe et de passer la journée tranquillement en famille. Au Japon, en revanche, Noël est devenu un événement à part entière : les gens sortent dîner avec leurs proches et offrent des cadeaux à leurs enfants le jour de la fête.

fin de l'année

Le cadeau de fin d'année est une coutume qui consiste à offrir des cadeaux à la fin de l'année pour remercier ceux qui ont pris soin de vous pendant l'année. Il varie d'une région à l'autre, mais il est offert entre le début du mois de décembre et la veille du Nouvel An. Par rapport aux cadeaux de mi-année, qui sont offerts au milieu de l'année, les cadeaux de fin d'année ont tendance à être plus coûteux pour exprimer la gratitude pour l'année écoulée.

(fin d'année traditionnelle au Japon, le 13 décembre) grand nettoyage de la maison

Susubai est la coutume de nettoyer la maison autour du 13 décembre avant le Nouvel An. À l'origine, il s'agissait d'éliminer la saleté de l'année afin d'accueillir les dieux de la nouvelle année. Depuis quelques années, de nombreux ménages effectuent un "grand ménage" à la fin de l'année, afin de nettoyer la maison et d'accueillir la nouvelle année de manière agréable.

Réveillon du Nouvel An

Le réveillon du Nouvel An est le dernier jour de l'année, le 31 décembre. Il existe de nombreuses façons différentes de passer le réveillon du Nouvel An dans le monde. Au Japon, la veille du Nouvel An est marquée par des coutumes telles que manger des nouilles soba pour porter chance et faire sonner 108 fois la cloche du temple pour se débarrasser des contrariétés.

Jour de l'an

Le Nouvel An est la période du 1er au 7 janvier, qui marque le début de la nouvelle année. Les célébrations du Nouvel An ont lieu dans de nombreux pays du monde, mais le Japon a ses propres coutumes. Par exemple, décorer des kadomatsu et des kagamimochi pour accueillir les dieux, manger des plats osechi pour exprimer des vœux de bonne santé et offrir des dama du Nouvel An aux enfants sont autant d'exemples.

dernier jour de l'hiver dans le calendrier japonais traditionnel (généralement le 3 ou le 4 février)

Setsubun est un événement annuel qui a lieu le 3 février. C'est la veille de Risshun (le premier jour du printemps), le 4 février, et il a pour but d'éloigner les mauvais esprits et de prier pour la survie et la santé de la population. Setsubun est marqué par la cérémonie du "mamemaki" (lancer de haricots), au cours de laquelle on lance des haricots en criant "Oni wa soto, Fuku wa ine" (Oni wa soto, Fuku wa ine). Ces dernières années, la culture consistant à manger des ehomaki (petits pains de bon augure) face à la direction de la bonne fortune s'est également implantée.

Saint-Valentin

La Saint-Valentin est née à l'étranger et est célébrée dans le monde entier comme un jour où les amoureux s'engagent à s'aimer l'un l'autre. Au Japon, une culture unique a pris racine, celle d'une journée où les femmes s'avouent leur amour en offrant des chocolats. Cette pratique est unique au Japon, où le chocolat est devenu un cadeau standard.

Événements traditionnels pour marquer les étapes de la vie

La vie est jalonnée de nombreux événements importants. Certaines de ces étapes importantes sont célébrées de manière traditionnelle, enracinée dans la culture japonaise. Enfin, voici quelques événements traditionnels qui marquent les étapes de la vie.

visite du sanctuaire

La visite omiya est l'occasion de visiter des sanctuaires et des temples vers l'âge d'un mois. La famille peut prier pour que le bébé grandisse en bonne santé. Il n'est pas rare non plus que les familles et les proches se réunissent autour d'un repas et de photos commémoratives.

cloisonnement

Shichi-Go-San est une visite annuelle aux sanctuaires et aux temples autour du 15 novembre afin de prier pour la bonne croissance des enfants. Elle est appelée Shichi-Go-San parce qu'elle a lieu au moment où l'enfant atteint l'âge de 3, 5 ou 7 ans. Outre les prières en famille, il est courant de fêter l'événement par un dîner et une séance de photos commémoratives.

cérémonie de passage à l'âge adulte

La journée de l'âge adulte est un jour férié qui a lieu le deuxième lundi de janvier. Des cérémonies sont organisées dans les autorités locales de tout le pays pour célébrer les jeunes qui ont atteint l'âge de 20 ans et qui ont rejoint les rangs des adultes. Les nouveaux adultes célèbrent cette journée en portant un furisode (kimono à manches longues) ou un hakama (vêtement masculin traditionnel japonais) lors de la cérémonie et en prenant des photos commémoratives dans leurs beaux habits.

échange (cérémonial) de cadeaux de fiançailles

Le yuninou est une cérémonie de fiançailles au cours de laquelle de l'argent et des biens sont remis par les familles des deux fiancés. Les membres masculins de la famille remettent l'argent et les cadeaux de fiançailles, et les membres féminins de la famille remettent la lettre d'acceptation, qui est censée sceller le destin des deux familles. Ces dernières années, il n'est pas rare que la cérémonie des fiançailles soit simplifiée ou qu'elle soit supprimée au profit d'un dîner entre les deux familles.

célébration de la longévité

Les fêtes de longévité sont des événements qui célèbrent la longévité des membres de la famille qui ont atteint un certain âge. L'une des étapes les plus célèbres est le "kanreki" (60e anniversaire), qui est célébré à l'âge de 61 ans (60 ans). Chaque étape de la célébration de la longévité a sa propre couleur pour les vêtements de fête, et il est de coutume pour les personnes qui atteignent l'âge de 60 ans de porter un "chanchanko" rouge pour célébrer l'occasion.

conjurer le mauvais sort

La pratique de l'exorcisme de la malchance consiste à prier dans les sanctuaires et les temples pour l'exorcisme de la malchance dans le "yaku-nen", l'âge auquel les malheurs et les calamités sont censés être plus fréquents. Il existe deux années principales de malchance, l'année "Hon-Yaku" et les années "Mae-Yaku" et "Go-Yaku" qui la précèdent et la suivent, et il est conseillé d'être prudent pendant ces trois années. L'âge de l'année de la malchance diffère pour les hommes et les femmes.

Profitez des événements typiquement japonais qui se déroulent au fil des saisons et des étapes de la vie.

Cet article explique les événements propres au Japon. Certains de ces événements annuels sont des rituels qui se sont perpétués traditionnellement au Japon, tandis que d'autres, originaires de pays étrangers, ont été introduits au Japon et ont évolué à leur manière. Tous ces événements sont aujourd'hui généralement populaires auprès de nombreuses personnes en tant que traditions saisonnières. Pourquoi ne pas profiter de ces événements lors des saisons et des étapes de la vie, tout en réfléchissant à leurs origines et à leurs significations ?