Edo-Faltfächer Nr. 15: „Umaku iku“ (Umakuiku)

Umakuiku FächerUmakuiku

Was bedeutet „Ba-kyū-kō-kaku“ und „Ba-kyū-kō-kyū“? Beide werden als „alles Umakuiku“ gelesen. Da es sich um glücksverheißende, symbolisch gewählte Schriftzeichen handelt, gibt es verschiedene Bezeichnungen und Schreibweisen. Sie bedeuten auch „alles läuft gut“ und „in allen Belangen läuft es gut“.
Seit jeher gilt der „Kuzuma“ (neunköpfiges Pferd) als Glückssymbol, da er neun verschiedene Glücksarten verkörpert: Glück im Wettkampf, finanzielles Glück, beruflicher Aufstieg, Familienglück, Glück in der Liebe, Gesundheit, geschäftlichen Erfolg, reiche Fischfänge und Ernten sowie das Bestehen von Prüfungen.
Außerdem sind die neun Pferde auf Faltfächern alle nach links gewandt. Da „Sama“ (das nach links gerichtete Pferd) ebenfalls als glücksbringend gilt – es bedeutet „es gibt nichts, was ihm überlegen ist“ –, soll es das Glück im Wettkampf steigern und in entscheidenden Momenten besondere Kraft entfalten. Aus diesem Grund sind die Pferde auf Ema-Tafeln angeblich ebenfalls nach links gewandt.

Wildpferde leben in Herden. Vielleicht hieß es früher: „Wenn man einem der neun Pferde begegnet, wird etwas Gutes geschehen.“

Was ist ein „Hanji-mono“?

„Hanji-mono“ ist eine Art Rätsel. Dabei handelt es sich um Texte oder Bilder, deren Bedeutung verschleiert ist und die es zu entschlüsseln gilt. Es geht darum, die verborgenen Wörter, Gegenstände oder Bedeutungen zu erraten.

Produktdetails:

7,5 Sun (22,5 cm) – mit Ruß gefärbter Bambus　

Hergestellt Ibasen