江戸楽6月号に掲載されました。伝統技術がつまった「シケ引き」扇子の復刻版をご紹介

Présenté dans le numéro de juin d'Edoraku. Présentation d'une réédition de l'éventail "shikeiki", qui fait appel à des techniques traditionnelles.

Réédition de l'éventail pliant "Shikebiki", un éventail rempli de techniques traditionnelles qui devrait être porté au goût des adultes.Édition

Extraits des ouvrages suivants.

Le shikebiki, l'une des techniques de teinture yuzen, utilise un pinceau spécial pour dessiner un motif de lignes fines comme un fil de soie.

Les éventails de shikebiki dessinés par des artisans qualifiés, dont il n'existe que deux dans le pays, n'ont pas tous le même motif et chacun a un goût différent.

Le président Yoshida : "Pour la version réimprimée, l'os de l'éventail est recouvert d'une véritable laque."

Le bambou domestique de haute qualité est recouvert d'une véritable laque pour lui donner un aspect luxueux.

Un nouvel artisan laqueur a été ajouté à l'équipe cette fois-ci, et plus d'une douzaine de processus, y compris les artisans qui plient le papier japonais pour l'éventail et insèrent l'os de l'éventail entre le papier japonais, ont pris environ deux mois pour réaliser un seul éventail.

Il s'agit d'un condensé de techniques japonaises traditionnelles.

[En bas à gauche].

Cette fois-ci, un ventilateur fabriqué à partir de plastique provenant de décharges marines, qui fait l'objet de recherches et d'un développement dans la perspective des ODD, est également présenté avec le dépliant.♪

Ces ventilateurs sont translucides et très cool. N'hésitez pas à le découvrir.


Eventail pliant Shimebiki, double face, bleu indigo, pour hommes et femmes [édition réimprimée, hon-urushi], avec boîte et pochette en paulownia.

 


Eventail pliant Shimebiki, double face, violet, pour hommes et femmes [Réimpression de l'édition japonaise Hon-Urushi], avec boîte et pochette en paulownia.

▲Page Top Enquête facile