Eventail Edo N° 25 — Motif double face — Motif « San-masu »

Ce motif a été imaginé par l’acteur de kabuki Ichikawa Danjūrō I, à partir du « motif de l’éclair », avant de devenir le blason officiel de sa lignée. Le « motif des trois masu » désigne la stylisation de la forme que prennent, vus de dessus, des masu (cubes) de grande, moyenne et petite taille emboîtés les uns dans les autres.Il existe de nombreuses variantes, telles que des motifs où ces « trois masu » sont dispersés ou disposés entre des rayures. Le mot « masu » (caisse) fait écho au mot « masu » (augmenter), ce qui lui confère une signification propice. On l’appelle également « trois masu emboîtés ».

Le motif est imprimé sur les deux faces.