Emballage cadeau pour éventails et éventails en papier, boîtes à éventails et NOSHI

Ibasen Nous proposons des emballages cadeaux pour vos éventails et vos éventails de main, ainsi que NOSHI, afin que vous puissiez offrir un cadeau parfait à vos proches.

Pour les éventails, nous sélectionnons et emballons dans notre boutique la boîte la mieux adaptée en fonction de votre commande (taille, pochette, etc.).

Pour un cadeau encore plus spécial, nous proposons également de remplacer l'emballage standard par une boîte en papier cadeau ou une boîte en bois de paulownia de Ibasen.

扇子の箱について

扇子は、サイズやご購入内容に合わせて、それぞれ適した箱でお届けいたします。

箱の種類は、商品のサイズやご注文内容に応じて当店でお選びいたします。

※扇子と扇子袋を一緒にご購入の場合には、ご注文内容に合わせて、扇子と扇子袋を重ねて収納できる箱でお包みいたします。

単品の扇子と単品の扇子袋を選ぶ

単品の扇子と単品の扇子袋を選ぶ

箱に入れた状態

箱に入れた状態

包装した状態

包装した状態

熨斗をした状態

熨斗をした状態


また、ご希望に応じて箱の変更も可能です。 より特別な贈り物には、伊場仙オリジナル紙箱や桐箱への変更も承っております。
>扇子箱はこちら

Boîte à éventail

Sur la photo, de
gauche à droite
* Boîte
pour 1 éventail de 8,5 sun (éventails au tanin de kaki, etc.) * Boîte
pour éventail de 8,5 sun + pochette * Boîte
pour 1 éventail de 6,5 sun * Boîte
pour 1 éventail de 7,5 sun * Boîte pour éventail de 7,5 sun + pochette Pour ces

boîtes, nous proposons une tige rouge NOSHI.

扇子と扇子袋をセットで贈る場合

扇子と扇子袋をセットでお求めの場合には、横並びに収納できるセット箱をご用意しております。
扇子と扇子袋を横並びに収めるため、贈答用にも適した仕様です。

扇子と扇子袋セットの商品には、あらかじめセット箱が付属しております。
箱の仕様は商品によって異なりますので、各商品ページにてご確認ください。

>扇子と扇子袋セットはこちら


扇子と扇子袋用 紙箱

紙箱

伊場仙紙箱

伊場仙紙箱

桐箱

桐箱


贈答用の伊場仙箱や桐箱へのアップグレード

誕生日や長寿のお祝い、記念品など、より特別な贈り物には、贈答用の伊場仙箱や桐箱をご用意しております。

通常の箱から、ご希望に応じて伊場仙箱や桐箱へ変更することができます。
対応する箱は、扇子のサイズや商品によって異なりますので、各商品ページまたは下記よりご確認ください。

>贈答用の伊場仙箱や桐箱へのアップグレードはこちら

Coffret contenant un étui pour éventail

Sur

la photo, de gauche à droite : * coffret
pour modèle 6,5 sun * coffret
pour modèle 7,5 sun * coffret
en bois de paulownia pour modèle 6,5 sun * coffret
en bois de paulownia pour modèle 7,5 sun * coffret
pour éventail décoratif.
Ces coffrets sont accompagnés d'un nœud papillon NOSHI.

Ensemble composé d'un éventail et d'une pochette pour éventail

扇子と扇子立てを一緒に贈る場合

6.5寸または7.5寸の扇子と扇子立てを一緒に収納できる専用箱をご用意しております。

Comme l'éventail et son support tiennent dans une seule boîte, c'est un cadeau idéal à offrir pour que le destinataire puisse
l'exposer et en profiter.

À vérifier avant l'achat

Cette boîte ne permet pas de ranger l'étui à éventail. Si vous souhaitez acheter un ensemble comprenant un

éventail et son étui, et que vous souhaitez également un support à éventail, veuillez acheter ce dernier séparément. Cliquez ici pour découvrir l'ensemble

éventail et étui Ce produit n'est pas conçu pour permettre de ranger l'éventail

, l'étui et le support à éventail dans une seule et même boîte.

ラッピングサービス・包装紙について

扇子のギフト包装には、伊場仙オリジナルの包装紙をご用意しております。

商品や箱の形状に合わせてお包みいたします。

包装の仕様は商品によって異なるため、包装紙や箱の種類は当店にお任せください。

「夏のご挨拶セット」など、単品で販売しているギフト商品についても、包装・熨斗を承っております。

うちわの梱包について

うちわは、配送中の破損を防ぐため、商品サイズに合わせて梱包して発送しております。

Les éventails de type Yamato et de taille moyenne sont expédiés dans une boîte.

En magasin, les éventails de type Yamato sont vendus à l'unité dans leur boîte, mais si vous en achetez plusieurs sur notre boutique en ligne, il se peut que nous les regroupions dans une seule boîte afin de réduire l'encombrement de l'emballage.

Les éventails en forme de haricot étant de petite taille, nous ne les mettons pas dans une boîte, mais nous les glissons entre deux feuilles de carton et les emballons dans un matériau de rembourrage avant de les expédier.

À propos des pochettes-cadeaux

Si vous souhaitez offrir un éventail en cadeau, nous mettons à votre disposition un étui spécial.

Cet étui n'est pas un simple papier d'emballage, mais un étui en carton épais conçu pour envelopper l'éventail.

Lors d'un cadeau, le tatou remplace le NOSHI ou le papier d'emballage ; veuillez donc l'utiliser si vous souhaitez ajouter un NOSHI à l'éventail ou si vous comptez l'offrir en cadeau.

熨斗について

贈答用の商品には、用途や箱の仕様に合わせて熨斗をご用意しております。

箱の種類により、赤棒熨斗や蝶結びの熨斗を使用いたします。

熨斗のお名前について

熨斗にお名前を入れる場合は、贈られる方ではなく、贈り主のお名前をお入れします。

ご注文者様のお名前、会社名、連名などをご指定いただけます。

表書きやお名前についてご希望がございましたら、ご注文時にお知らせください。

>熨斗について詳しくはこちら

贈り先への直送について

ご注文者様とは異なる住所へ、商品を直接お届けすることもできます。

ご注文時に、配送先として贈り先のご住所をご指定ください。

ギフトとして直接お届けする場合は、熨斗や包装についてもあわせてご指定いただけます。

明細書について

通常、商品には明細書を同封しております。
贈り物として先様へ直接お届けする場合など、明細書の同封が不要な場合は、ご注文時のメモ欄に「明細書不要」とご記入ください。

Foire aux questions

Non. Nous choisirons nous-mêmes la boîte la mieux adaptée à la taille de l'éventail et au contenu de votre commande.

Oui. Pour les articles concernés, vous pouvez opter pour un surclassement vers un coffret cadeau Ibasen ou un coffret en bois de paulownia.

Les coffrets disponibles varient en fonction de la taille de l'éventail et du produit ; veuillez donc vérifier les informations sur la page de chaque produit ou sur la page dédiée aux coffrets pour éventails.

La boîte destinée au porte-éventail ne permet pas de ranger la pochette de l'éventail. Si vous souhaitez acheter un ensemble comprenant un porte-éventail et une pochette, veuillez acheter le porte-éventail séparément.

Le nom du donateur sera inscrit sur le NOSHI.

Il est d'usage d'indiquer le nom de la personne qui passe la commande, le nom de l'entreprise ou plusieurs noms conjoints.

Oui. Vous pouvez indiquer l'adresse de livraison lors de votre commande.

Si vous souhaitez que le colis soit livré directement à son destinataire en tant que cadeau et que vous ne souhaitez pas qu'une facture soit jointe, veuillez indiquer « Pas de facture » dans le champ « Remarques ».